Created Sunday 30 June 2013
(21) Ps.20
"Vir die musiekleier. 'n Psalm van Dawid. 2 Mag die HERE u verhoor in die dag van benoudheid! Mag die Naam van die God van Jakob u beskerm! 3 Mag Hy u hulp stuur uit die heiligdom en u ondersteun uit Sion! 4 Mag Hy dink aan al u spysoffers en u brandoffer met welgevalle aansien! Sela. 5 Mag Hy u gee na u hart en al u voornemens vervul! 6 Ons wil juig oor u oorwinning en die vaandels opsteek in die Naam van onse God. Mag die HERE al u begeertes vervul! 7 Nou weet ek dat die HERE sy gesalfde verlos; Hy sal hom verhoor uit sy heilige hemel met magtige dade van verlossing van sy regterhand. 8 Sommige roem op strydwaens en ander op perde, maar óns sal roem op die Naam van die HERE onse God. 9 Húlle het inmekaargesak en geval, maar óns het opgestaan en ons weer opgerig. HERE, verlos die koning! Mag Hy ons verhoor op die dag as ons roep!"
"May the Lord answer you in the day of trouble!
May the name of the God of Jacob protect you!
May he send you help from the sanctuary
and give you support from Zion!
May he remember all your offerings
and regard with favor your burnt sacrifices! Selah
May he grant you your heart's desire
and fulfill all your plans!
May we shout for joy over your salvation,
and in the name of our God set up our banners!
May the Lord fulfill all your petitions!
Now I know that the Lord saves his anointed;
he will answer him from his holy heaven
with the saving might of his right hand.
Some trust in chariots and some in horses,
but we trust in the name of the Lord our God.
They collapse and fall,
but we rise and stand upright.
O Lord, save the king!
May he answer us when we call."
---===---
(21)