Created Sunday 18 March 2012
(3) Gen.22:2
"Toe sê Hy: Neem jou seun, jou enigste, wat jy liefhet, Isak, en gaan na die land Moría en offer hom daar as brandoffer op een van die berge wat Ek jou sal aanwys."
"He said, “Take your son, your only son Isaac, whom you love, and go to (2 Chr. 3:1) the land of Moriah, and offer him there as a burnt offering on one of the mountains of which I shall tell you.”"
Gen.22:12-14
"En Hy sê: Moenie jou hand na die seun uitsteek nie, en doen hom niks nie; want nou weet Ek dat jy God vrees en jou seun, jou enigste, van My nie teruggehou het nie. En toe Abraham sy oë opslaan, sien hy meteens 'n ram wat agter in die bos met sy horings vasgeraak het. En Abraham het gegaan en die ram geneem en dit as brandoffer in die plek van sy seun geoffer. En Abraham het dié plek genoem: Die HERE sal voorsien! Sodat vandag nog gesê word: Op die berg van die HERE sal dit voorsien word."
"He said, [Mic. 6:7, 8] “Do not lay your hand on the boy or do anything to him, for [Gen. 26:5] now I know that you fear God, seeing you have not withheld your son, your only son, from me.” And Abraham lifted up his eyes and looked, and behold, behind him was a ram, caught in a thicket by his horns. And Abraham went and took the ram and offered it up as a burnt offering instead of his son. So Abraham called the name of that place, (ver. 8) “The Lord will provide”; as it is said to this day, “On the mount of the Lord it shall be provided.”"
(4) Gen.22:15-18
"Toe roep die Engel van die HERE vir die tweede keer na Abraham van die hemel af en sê: Ek sweer by Myself, spreek die HERE, omdat jy dit gedoen het en jou seun, jou enigste, nie teruggehou het nie, dat Ek jou ryklik sal seën en jou nageslag grootliks sal vermeerder soos die sterre van die hemel en soos die sand wat aan die seestrand is; en jou nageslag sal die poort van sy vyande in besit neem. En in jou nageslag sal al die nasies van die aarde geseën word, omdat jy na my stem geluister het."
"And the angel of the Lord called to Abraham a second time from heaven and said, (Ps. 105:9; Luke 1:73; Heb. 6:13) “By myself I have sworn, declares the Lord, because you have done this and have not withheld your son, your only son, I will surely bless you, and I will surely multiply your offspring (Jer. 33:22; See Gen. 15:5) as the stars of heaven and (See Gen. 13:16) as the sand that is on the seashore. And your offspring shall possess (Gen. 24:60; Ps. 127:5) the gate of his enemies, and (Gen. 12:3; 18:18; 26:4; Gal. 3:8; Cited Acts 3:25) in your offspring [singular] shall all the nations of the earth be blessed, (ver. 3; Gen. 26:5) because you have obeyed my voice.”"